Endovascular Repair

Definition / 定义

血管内修复术：一种通过血管内途径（通常从股动脉等穿刺进入）在血管内部放置支架、覆膜支架或其他器械，以修复或加固受损血管的微创手术方式，常用于主动脉瘤、夹层或外伤性血管损伤等。（也可泛指“血管内”方式完成的修复/重建。）

Pronunciation / 发音

/ˌɛndoʊˈvæskjələr rɪˈpɛr/

Examples / 例句

The patient underwent endovascular repair for an aortic aneurysm.
患者接受了主动脉瘤的血管内修复术。

Although endovascular repair is less invasive than open surgery, careful follow-up imaging is essential to detect endoleaks and device migration.
尽管血管内修复术比开腹手术创伤更小，但仍需定期影像随访，以发现内漏和器械移位等问题。

Etymology / 词源

endovascular 由 endo-（“在……之内”）+ vascular（“血管的”）构成，字面意思是“在血管内的”。repair 意为“修复”。合起来即“在血管内完成的修复”，对应现代血管外科中以导管与支架为核心的微创治疗理念。

Related Words / 相关词

• Aneurysm
• Stent
• Graft
• Endoleak
• Angioplasty
• Catheter
• Embolization
• Open Surgery

Notable Works / 文学与著作例证

• Rutherford’s Vascular Surgery and Endovascular Therapy（经典血管外科教材，系统讨论 endovascular repair）
• Sabiston Textbook of Surgery（综合外科教材，相关章节常出现该术语）
• Greenfield’s Surgery: Scientific Principles and Practice（外科原理与实践教材，涵盖血管内修复的适应证与并发症）
• Journal of Vascular Surgery（权威期刊，大量研究与指南文章使用“endovascular repair”）
• European Journal of Vascular and Endovascular Surgery（欧洲血管与血管内外科重要期刊，常见该术语）